TARIFAS

Estructura tarifaria homogénea. Tráfico de importación

SERVICIO A LOS BUQUES
TARIFA "A" USO DE MUELLE U$S 0.10 /TRN.DIA (incluye amarre/desamarre de tierra)
SERVICIO A LAS CARGAS CARGO GLOBAL (ALL IN) ALMACENAJE
TIPO DE CARGA UNIDAD T1
Gancho a entrega (Dentro de los 5 días) U$S x Unidad
T2
Gancho a entrega (Dentro de los 6 días) U$S x Unidad
T3
DESCONSOLIDACIÓN U$S x Unidad
T4
De 1 a 15 días U$S / Tn x Día
T5
de 16 a 30 días U$S / Tn x Día
T6
de 31 en adelante U$S / Tn - M3 x Día
VARIOS U$S VARIOS U$S
CONTENEDORES
B FCL de 20' C/U 134.06 317.52 294 0.47 23.52 p/unidad/día 23,52 p/unidad/dia
C FCL de 40' C/U 161.11 381.02 447 0.47 47.04 p/unidad/dia 47.04 p/unidad/dia
D Vacío de 20' o 40' C/U 29.4
CARGA GENERAL
E Grupo 1 - Bolsas Tn 14.11 52.92 0.47 3.53 3.53
F Grupo 2 - Pallets Tn 12.94 45.86 0.47 3.53 3.53
G Grupo 3 - Automóviles Tn 16.46 67.03 17,64p/unidad/día 35,28p/unidad/día 35,28p/unidad/día
Grupo 3 - Camiones Tn 16.46 67.03 28,22p/camión/día 56,45p/camión/día 56,45p/camión/día
H Grupo 4 - Caños Tn 12.94 52.92 0.47 3.53 3.53
I Grupo 5 - Cajas Tn 23.52 49.39 0.47 3.53 3.53
J Grupo 6 - Chapas Tn 10.58 47.04 0.47 3.53 3.53
K Grupo 7 - Máquinas Tn 11.76 69.38 0.47 3.53 3.53
L Grupo 8 - Frutas Cajón 0.47
M Grupo 9 - Congelados Tn 25.87
N TRAFICO RO-RO Tn - - -
O GRANEL SOLIDO Tn 16.46
P GRANEL LIQUIDO Tn - - -
TIPO DE CARGA UNIDAD VARIOS
U$S 20'
VARIOS
U$S 40'
OTROS SERVICIOS A CONTENEDORES
Posicionamiento y verificación parcial C/U 187.88 211.4
Posicionamiento y verificación total C/U 415 585
Posicionam y verificación Exhaustiva Pallets C/U 835 1185
Posicionam y verificación Exhaustiva suelto C/U 1785 2035
Posicionam y verificación Senasa C/U 195.00 225
Contenedores refrigerados Atención de equipos y control de temperaturas (incluye conexión y desconexión) Suministro de energía eléctrica C/U/día 41.16 47.04
Movimientos Extras C/U 52.92 52.92
Movimiento Extra contenedor fuera norma C/U 137.6 137.6
Precintado de contenedor C/U 15.3 15.3
Adicional por entrega o recepción en horario inhábil, a pedido del importador, Mínimo a facturar 15 unidades c/6 horas C/U 58.8 58.8
Adicional sobre tarifas de contenedores fuera de norma C/U 160% 160%
Adicional sobre tarifas de contenedores con carga IMO C/U 100% 100%
Aforo: para el cálculo del almacenaje de mas de 16 días C/U 15 m3 22 m3
Transporte a fiscal extraportuario C/U 141.12 141.12
Ingreso/Egreso a fiscal extraportuario C/U 258.72 329.28
Almacenaje en fiscal extraportuario C/U/Día 52.92 77.62
Demoras (máximo 3 horas)(Ver reglamento tarifario) Hora/Camión 188.16 188.16
Pesada (Incluye transporte dentro de la Terminal) C/U 164.64 164.64
Pesada (No incluye transporte dentro de la Terminal) C/U 29.4 29.4
Recoordinación C/U 82.32 82.32
Falta de Coordinación C/U 82.32 82.32
TIPO DE CARGA UNIDAD VARIOS
U$S
OTROS SERVICIOS A CARGA GENERAL ADICIONAL por exceso de Tn o M3 Grupos 1, 2, 3 (excepto automóvil), 4, y 5 de mas de de 3 Tn o todos los grupos mayor de 5 M3, según detalle:
Mas de 5 M3 hasta 10 M3: M3 23.52
Mas de 10 M3 hasta 20 M3: M3 16.46
Mas de 20 M3 hasta 40 M3: M3 11.76
Mas de 40 M3 hasta 100 M3: M3 8.23
Mas de 100 M3: M3 7.06
ADICIONAL AFORO automóvil: Se computarán 6 M3 por automóvil M3 23.52
Lanchas: adicional por exceso de volúmen hasta 3 Tn C/U 164.64
Lanchas: adicional por exceso de volúmen mas de 3 Tn C/U 352.8
ADICIONAL por entrega o recepción horario inhábil 50 % sobre la tarifa T1 Mínimo a facturar u$s 600,00 cada 6 hs Tn
VERIFICACION: de automóviles, camiones, maq. viales o similares y vehículos sobre ruedas y grúas C/U 29.4
VERIFICACION: Grupos 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 y 9. Mínimo a facturar por bulto mayor a 2 Tn u$s 8,00 Tn/M3 1.18
VERIFICACION: carga general desconsolidada
Hasta 5 metros cúbicos B/L 58.8
Mas de 5 metros cúbicos B/L 82.32
MANIPULEOS EXTRAS: Tn 2.35
DEMORAS (máximo 3 hs)(Ver reglamento tarifario) Hora/Camión 188.16
Transporte a Fiscal Extraportuario Mínimo a facturar u$s 104,00 Tn/M3 23.52
Ingreso/Egreso a Fiscal Extraportuario Tn 17.64
Almacenaje en Fiscal Extraportuario Tn/M3 3.53
Pesada (Incluye transporte dentro de la Terminal) C/Camión 164.64
Pesada (No incluye transporte dentro de la Terminal) C/Camión 29.4
Recoordinación C/Camión 117.6
Falta de Coordinación C/Camión 117.6
REGLAMENTO TARIFARIO PARA IMPORTADORES/EXPORTADORES
01 - La presente tarifa es válida desde 1 de Noviembre de 2017.
02 - Tarifas para operaciones en horarios hábiles (lunes a viernes de 07:00 a 19:00 hs - sábados de 07:00 a 12:00 hs).
03 - Los valores tarifados no incluyen I.V.A.
04 - Mínimo a liquidar 1 tn. (Se aplica una tonelada entera por fracción mayor de 0,50 tn).
05 - Las tarifas están expresadas en Dólares Estadounidenses, pero podrán ser abonadas en esa moneda o en la cantidad de pesos en  curso Legal en la República Argentina que permita adquirir los Dólares equivalentes según la cotización en el mercado libre y unico de cambios, Banco de la Nación Argentina tipo vendedor, al cierre de operaciones del día anterior al del efectivo pago.
06 - Las Tasas a las Cargas de importacion US$ 4,00 y exportacion US$ 2,00 por tonelada y la tarifa de la Terminal 4 S.A. deberá ser abonada por  el/los Importadores/Exportadores antes del retiro/entrega de las mercaderías.
07 - Pasados los 30 días de almacenaje,  la Terminal podrá efectuar el traslado de la mercadería a depósito fiscal extra portuario por cuenta del Consignatario.
08 - Cuando el valor esta expresado para Tn o M3 se tomará la mayor de las unidades de medida.
09 - Cargo Administrativo – Gate Charge – se encuentra incluido en los valores del presente tarifario.
10 - DEMORA (imputable al usuario): Además de su aplicación en el caso de demora en el horario de presentación por parte del  Importador,  corresponde su aplicación para los casos que a continuación se detallan:
CASO N° 1 – DESPACHO A PLAZA,  TRASLADO DE CARGA SUELTA Y CONTENEDORES,  Y TRANSITOS DE CONTENEDORES: Dispondrán de treinta minutos (30’) para realizar las gestiones administrativas y aduaneras para trasponer el gate de salida,  después de haberse cargado la mercadería sobre camión.
CASO N° 2 – TRANSITOS DE CARGA SUELTA: Dispondrán de sesenta minutos (60’) para realizar las gestiones administrativas,  aduaneras y operativas para trasponer el gate de salida,  después de haberse cargado la mercadería sobre camión.
APLICACIÓN DEL CARGO: Cuando se excedan los treinta minutos (30’) o sesenta minutos (60’) respectivamente desde el momento en que la mercadería es cargada sobre camión hasta  que el vehículo se presenta en el Gate de Salida, se aplicarán los siguientes cargos:
- hasta sesenta minutos (60’) de exceso......................u$s  56,45 por camión
- Después de los primeros sesenta minutos (60’).......u$s 150,53 por camión por hora,  con mínimos de quince minutos (15’)
Las demoras se computarán a partir del tiempo adjudicado a cada operación,  30’ o 60’ respectivamente.
Nota: (1) En el caso que haya más de un pedido simultáneo para trabajar en horarios o días inhábiles el cargo “Adicional por entrega o recepción en horario inhábil a pedido del   Importador/Exportador” será prorrateado.
11 -  HABILITACIONES DE ADUANA:
Servicio Extraordinario Personal Aduana RG AFIP N° 3183 – 2011, sus modificaciones y concordantes.
Adicional de 10% en concepto de Gastos Administrativos.
12 -  INGRESO DE CARPETAS MARIA-IMPORTACION:  u$s 20,58 por conocimiento desconsolidado (hijo, nieto,  etc.)
13 -  La operación de Cabotaje no relacionadas al trafico Internacional, abonaran los importes indicados en el presente tarifario con la paridad u$s 1 = $ 1.
14 - CARGO PBIP:          Contenedores       IMPO 20’ / 40’  u$s 11, 00 por contenedor.
EXPO 20’ / 40’  u$s 11, 00 por contenedor.
CARGA GENERAL (IMPO/EXPO) u$s 0,50 por Tonelada
15 – SERVICIO DE LAVADO DE CONTENEDORES IMPO 20’ / 40’  u$s 52,00 por Contenedor.
EXPO 20’ / 40’  u$s 52,00 por Contenedor.
16 – SERVICIO DE BARRIDO DE CONTENEDORES IMPO 20’ / 40’  u$s 30,00 por Contenedor. 
EXPO 20’ / 40’  u$s 30,00 por Contenedor. 
17 – SERVICIO DE COORDINACION PERSONAL O TELEF. IMPO 20’ / 40’  u$s 11,76 por Contenedor. 
EXPO 20’ / 40’  u$s 10,00 por Contenedor. 
18 – SERVICIO DE FACTURACION REMOTA IMPO 20’ / 40’  u$s 11,76 por Contenedor. 
EXPO 20’ / 40’  u$s 10,00 por Contenedor. 
19 – RE EMISION DE PASES/FACTURAS IMPO 20’ / 40’  u$s 25,00 por Contenedor. 
EXPO 20’ / 40’  u$s 20,00 por Contenedor. 
20 – PRECINTADO DE CONTENEDORES IMPO 20’ / 40’  u$s 15,30 por Contenedor.
EXPO 20’ / 40’  u$s 14,11 por Contenedor. 
21 – ZONA DE APOYO PORTUARIO (ZAP)
A Ingreso de contenedor cargado sobre camión, en Terminal Portuaria IMPO 20’ / 40’  u$s 10 por unidad. 
B Egreso de contenedor cargado sobre camión, en Terminal Portuaria EXPO 20’ / 40’  u$s 10 por unidad. 
22- SERVICIO DE POSICIONAMIENTO DE CONSOLIDADO Y DESCONSOLIDADO: Aplicable exclusivamente a operaciones de consolidación y/o desconsolidación de cargas de Exportación/Importación en CFS (Terminal 4) y vuelta a plazoleta externa IMPO 20’ / 40’  u$s 90, 00 por contenedor.
EXPO 20’ / 40’  u$s 90, 00 por contenedor.
23- TRANSPORTE A OTROS DEPÓSITOS/TERMINALES DE CONTENEDOR VACÍO: Coordinación con el cliente, según libre deuda/Booking, la entrega/retiro del contenedor vacío desde/a las distintas terminales o depósitos de vacíos IMPO 20’ / 40’  u$s 80, 00 por contenedor.
EXPO 20’ / 40’  u$s 80, 00 por contenedor.
24- Generación de VGM de Exportación
VGM Externo: El exportador podrá generar sus tickets de Masa Bruta Verificada en balanzas autorizadas fuera de la Terminal indicándolo al momento de preavisar los contenedores.. El valor del peso VGM deberá ser transmitido por el cliente a la Agencia Marítima y ésta remitirlo a la Terminal. En caso de no contar con un peso VGM informado al ingreso del contenedor al Gate de Terminal, o bien detectar una discrepancia mayor al 5% de lo informado por el exportador, la Terminal generará un Ticket que será el peso VGM que se informe al Armador de Buque, debiendo el cliente abonar la pesada y 3 (tres) movimientos extras generados por la reubicación del contenedor en estiba.
VGM En Terminal: El cliente podrá optar por obtener directamente el VGM en Terminal indicando esta opción en el preaviso del contenedor y abonando la pesada sin transporte de la Terminal indicada en este tarifario. La Terminal informará a la Agencia Marítima el resultado de la pesada y enviará el ticket al cliente para su declaración.
DETALLE DE LOS GRUPOS DE CARGA GENERAL
Grupo 1: Bolsas en general de Cincuenta Kilogramos (50 kg.) o más.
Grupo 2: Pallets en general, fardos de celulosa en atados, madera en atados, alambre de púa, bobina de papel de diario, granitos y/o mármoles en planchas, fardos en general de mas de setecientos kilogramos (700KG), tambores, barricas y bolsones con productos minerales y quimicos en general y cargas prelingadas
Grupo 3: Automóviles,  camiones.
Grupo 4: Caños y barras sueltas.
Grupo 5: Caja de tabaco hasta Ocho Kilogramos (8 kg.), bolsas en general de menos de Cincuenta Kilogramos (50 kg.), fardos de lana, de algodón, de cueros lanares, de yute, de celulosa, de caucho, cubiertas para tractores, lingotes sueltos, cajas de productos alimenticios, de ananá, corned beef, cajonería y carga general, fardos de suela, de cueros piquelados, fardos de corcho, de cuero seco en atados y de cueros lanares atados, cuñetes en general, fardos de suela, de desperdicios de papel, de manzanilla, cueros sueltos secos, cueros  salados sueltos, cajones de huevos, ajos, equipaje y correos, fardos de tabaco, madera suelta, cubiertas para automóvil y camiones, lift vans, bultos y mercadería general de  menos de Veinte Kilogramos (20 kg), tablas.
Grupo 6: Chapas sueltas, bobinas de acero, lingotes en atados hasta Uno Coma Cinco Toneladas (1,5 tn), toritos de ojalata, cajones con atados de chapa de hasta 1,5 tn y bultos similares.
Grupo 7: Granito en bolsa, maquinaria vial o similar, rodillos, bultos pesados (de mas de 3 tn), vehiculos sobre ruedas y grúas (excluido el rubro 3).
Grupo 8: Cajones de frutas cítricas, cajones de fruta (manzana-pera).
Grupo 9: Congelados.
Cuadro General de Tarifas y Servicios de APM TERMINALS - TERMINAL 4
"a) Las tarifas establecidas en la presente propuesta (tarifas) están expresados en dólares estadounidenses (US $), a menos que se indique lo contrario.
b) La referencia a dólares estadounidenses (US $) significa la moneda de curso legal de los Estados Unidos de América.
c) Plazos de pago:
• Líneas Navieras: 24 hs de anticipación de cualquier operación.
• Transportistas y consignatarios: Efectivo
d) Las tarifas establecidas en este acuerdo no incluyen todos los impuestos aplicables.
e) Estas tarifas aplican para todas las operaciones.
Operaciones de buque
1.1 Carga o descarga de contenedores (20 '/ 40')
• Contenedor lleno por unidad
• Contenedor vacío por unidad
1.2 Transbordo de contenedores (20 '/ 40')
• Descarga de contenedores desde barcazas o buques y posicionamiento en plazoleta, traslado desde la plazoleta y carga en una barcaza o buque.
• Un valor (1.1) tanto para contenedores llenos como vacíos se le cobrará por cada movimiento de contenedor transbordado.
• No incluye suministro de energía eléctrica para contenedores Reefer.
1.3 Removido de Contenedores (20 '/ 40')
• A bordo de buque – de celda a celda.
• A través de muelle (Descarga y Carga).
2.0 Contenedores fuera de norma
• Recargo aplicable a carga fuera de norma cargada o descargada utilizando un Spreader estándar (incluyendo transbordos y Re-estiba si corresponde).
• La carga de fuera de norma que no pueda ser manejada por Spreader estándar será facturada como carga suelta (Break-Bulk):
3.0 Carga suelta y cargas pesadas
• Carga suelta y carga pesada (por toneladas ingresadas).
• Grúas flotantes o grúas que no son propiedad del operador:
4.0 Costos por tonelada
• Por ingreso neto de toneladas por día calendario o fracción (incluye amarre, desamarre y amarre al bote)
máximo establecido por la Autoridad Portuaria (AGP) (No incluye tasas portuarias por uso de puerto) Por Tonelada:
Operaciones de Plazoleta
5.0 Recepción y entrega de carga
• Contenedores vacíos - recibidos o entregados en / desde la Terminal. Unidad:
• Contenedores por ferrocarril - adicional por contenedor recibido o entregado:
6.0 Roleo de unidades llenas (full) de exportación.
No se recibirán contenedores llenos (full) sin instrucción definida sobre a qué buque deberán ser cargados.
Roleo de unidades de exportación:
• Tres movimientos extras serán cobrados por cada uno de los roleos.
• Cuando lo solicite la línea todos los cargos de electricidad serán facturados al cliente aplicando la tarifa indicada en el punto 9.00.
• Almacenamiento de carga: Se le facturará al cliente la tarifa indicada en el punto 7.00.
La Tarifa de almacenamiento se calcula a partir de la hora real de llegada del buque al que el cargamento estaba coordinado originalmente.
7.0 Cargos de almacenamiento
• Roleo de Contenedores Full de Exportación (por TEU por día)
• Transbordo Contenedores - (por TEU por día o fracción)
• Unidades Full Exportación: 5 días corridos libres de almacenaje.
El almacenamiento en exceso será facturado a los clientes con la Tarifa Oficial de la Autoridad Portuaria, publicada en el tarifario vigente.
8.0 Servicios para contenedores Vacíos:
• Almacenamiento por TEU / día para vacíos.
• Los contenedores vacíos - recibidos o entregados a / desde la Terminal.
• Transporte de contenedores vacíos desde la Terminal a depósito propio de contenedores vacíos o desde dicho depósito hasta otro depósito de hasta 10 kilómetros de distancia (por TEU)
• Portón (gate) de ingreso/egreso extra para las unidades de vacíos entregados a los armadores / recibido de Consignatarios en el CIE (a facturar a la línea).
9.0 Contenedores Refrigerados (Reefer):
• Cargo variable por electricidad (por hora). Unidad:
• Inspección previa al viaje (PTI). Unidad:
• Conexión y desconexión al suministro eléctrico a bordo. Unidad:
• Conexión y desconexión al suministro eléctrico en plazoleta. Unidad:
10.0 Costo de movimientos adicionales (manipuleo y re manipuleo) por movimiento generado por las siguientes razones;
(a) Falta de información que imposibilite la previsión de la estiba de exportación.
(b) Cambio de estado (por ejemplo, destino, puerto, buque),
(c) Removido de contenedor desde estiba como resultado de (a) y / o (b),
(d) Inspecciones solicitadas por Aduana y / o Cuarentena - esto es aplicable en cada sentido (es decir, incurrirá dos movimientos),
(e) Cualquier otra solicitud del cliente que requiere movimientos de contenedor.
• Re-manipuleo (por contenedor movido).
Otros cargos - US$:
11.0 Lavado de contenedores
• Cargo por contenedores de 20 'o 40'. Por operación, por unidad:
• Costo de posicionamiento por operación, por unidad:
12.0 Consolidado/desconsolidado
• FCL - contenedores de 20 '/ 40'.
13.0 Reparación de Contenedores (por hora hombre)
• Contenedores - Carga Seca y refrigerada:
• Maquinaria de refrigeracion (reefer):
• Posicionamiento para reparación:
14.0 Servicio de suministro de agua potable
• Conexión y desconexión por Operación:
• Suministro de agua, por Tonelada:
15.0 Otras operaciones:
• Para cualquier otro servicio u operación no descripta en este listado solicitar cotización.